Condições Gerais de Venda

Preâmbulo

Objeto e âmbito de aplicação

As presentes Condições Gerais de Venda (doravante «CGV») regem o conjunto das transações comerciais realizadas na aplicação móvel CLOWOO, disponível no iOS (App Store) e Android (Google Play), editada pela CLEMS BROADCAST, sociedade sediada em Draveil 91210, França (doravante «a Sociedade»).

Transações estritamente nacionaisAs transações na Plataforma (vendas C2C, encomendas de Serviços Criadores, trocas e doações) são estritamente nacionais. A Plataforma impõe tecnicamente que o Comprador e o Vendedor, ou o Cliente e o Criador, residam no mesmo país. Os preços são expressos e os pagamentos efetuados na moeda legal do país de residência do Utilizador. Não existem transações transfronteiriças entre Utilizadores de países diferentes.

Estas CGV enquadram dois tipos de transações: (i) o Marketplace C2C que permite a venda, troca e doação de artigos de moda entre particulares, e (ii) as Encomendas de Serviços Criadores que permitem a utilizadores qualificados oferecer prestações artesanais e criativas no domínio da moda.

Ao efetuar qualquer compra, encomenda ou transação através da Plataforma, o utilizador aceita sem reservas as presentes CGV. Se o utilizador não aceitar estas condições, deve abster-se de qualquer transação na Plataforma.

As presentes CGV respeitam o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), a Diretiva 2019/771/UE relativa aos contratos de venda de bens, a Diretiva 2011/83/UE relativa aos direitos dos consumidores, o Regulamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) e a Diretiva 2021/514/UE (DAC7).
Artigo 1

Definições

TermoDefinição
PlataformaA aplicação móvel CLOWOO, disponível no iOS (App Store) e Android (Google Play). As transações são estritamente nacionais: compradores e vendedores devem ser residentes no mesmo país.
UtilizadorQualquer pessoa singular maior de idade (18 anos ou mais) que tenha criado uma conta na Plataforma.
CriadorUtilizador cujo pedido de conta de criador foi aprovado pela Empresa após verificação manual.
ClienteUtilizador que encomenda um Serviço a um Criador ou realiza uma compra no Marketplace C2C.
Vendedor C2CUtilizador que oferece artigos do seu guarda-roupa pessoal para venda, troca ou doação no Marketplace.
ServiçoPrestação oferecida por um Criador (por medida, retoque, styling, bordado, relooking, cápsula de guarda-roupa, etc.).
Encomenda de ServiçoContrato celebrado entre um Cliente e um Criador através da Plataforma para a realização de um Serviço.
Preço FinalO montante do orçamento aceite pelo Cliente, tal como proposto pelo Criador.
Comissão de Serviço15% (s/IVA) do Preço Final, deduzida pela Empresa em cada transação de Serviço paga.
Comissão C2C5% (s/IVA) do preço de venda, deduzida pela Empresa em cada venda de artigo entre particulares.
Stripe / Stripe ConnectPrestador de serviços de pagamento (PSP) utilizado pela Plataforma para o processamento seguro das transações.
Artigo 2

Condições de acesso e criação de conta

2.1 Condições gerais de acesso

O acesso à Plataforma e às suas funcionalidades transacionais é reservado a pessoas singulares maiores de idade (18 anos ou mais) que atuem a título pessoal. Qualquer utilização para fins comerciais regulares e em grande escala está sujeita às disposições do Artigo 17 (Obrigações DAC7).

Ao criar uma conta, o utilizador garante a exatidão das informações fornecidas e compromete-se a mantê-las atualizadas. Qualquer usurpação de identidade ou fornecimento de informações falsas constitui uma infração grave que pode resultar na rescisão imediata da conta e em procedimentos judiciais.

2.2 Procedimento de qualificação da conta Criador

O estatuto de Criador não é acessível automaticamente. Está sujeito a um procedimento de verificação manual pela Empresa que inclui:

  • Submissão de um dossier completo: nome artístico, biografia, especialidades, portfólio, ligações para redes sociais e carta de motivação;
  • Análise do dossier num prazo de 48 a 72 horas úteis;
  • Notificação da decisão (aprovação ou recusa fundamentada) por e-mail;
  • Em caso de recusa, possibilidade de nova submissão após 30 dias de calendário.

A Empresa reserva-se o direito de suspender ou revogar o estatuto de Criador em caso de incumprimento das presentes CGV, comportamento fraudulento, litígios recorrentes não resolvidos ou queixas de terceiros por contrafação ou práticas desleais.

Artigo 3

Marketplace C2C: venda, troca e doação

3.1 Natureza das transações C2C

O Marketplace CLOWOO permite a qualquer Utilizador registado oferecer artigos de moda do seu guarda-roupa pessoal para venda, troca ou doação. Estas transações são celebradas diretamente entre particulares, atuando a Empresa como alojador e intermediário técnico.

A Empresa não é parte nos contratos de venda celebrados entre Utilizadores e não pode ser responsabilizada pela conformidade, autenticidade ou qualidade dos artigos publicados.

3.2 Publicação de artigos

O Vendedor C2C é o único responsável pela descrição, fotografias, preço e condições de venda dos seus artigos:

  • Os artigos devem ser claramente descritos: estado real, tamanho, material, marca, eventuais defeitos;
  • As fotografias devem representar fielmente o artigo. As montagens enganosas são proibidas;
  • Os preços são livremente fixados pelo Vendedor em moeda legal do seu país de residência;
  • Estritamente proibidos: contrafações, artigos perigosos ou insalubres, produtos cuja venda é regulamentada.

3.3 Venda entre particulares

A venda é celebrada após aceitação pelo Comprador e pagamento via Stripe. A Empresa cobra uma comissão de 5% (s/IVA) sobre o preço de venda. O pagamento é mantido em custódia até confirmação de receção. Na ausência de confirmação em 14 dias após expedição confirmada, a encomenda é automaticamente validada.

Direito de retratação: aplica-se um direito de retratação de 14 dias às transações entre um profissional e um consumidor. Qualquer Vendedor C2C que ultrapasse os limiares do Artigo 17 pode ser qualificado como vendedor profissional de facto.

3.4 Troca de artigos

A funcionalidade de troca permite a dois Utilizadores acordar mutuamente a permuta dos seus artigos sem fluxo financeiro. A Plataforma cobra uma contribuição fixa por membro, expressa em moeda nacional. A troca é celebrada quando ambos os Utilizadores confirmam explicitamente os termos.

3.5 Doação de artigos

A doação permite disponibilizar um artigo a outro Utilizador sem contrapartida financeira. Os custos de envio são suportados pelo Doador. A doação é um ato unilateral definitivo sem possibilidade de reembolso, exceto por acordo expresso.

Artigo 4

Serviços Criadores e Encomendas de Serviços

4.1 Natureza dos Serviços

Os Criadores oferecem serviços pessoais no domínio da moda e do têxtil (por medida, retoque, styling, bordado, relooking, cápsula de guarda-roupa, etc.), de forma independente e sob a sua exclusiva responsabilidade.

4.2 Processo de Encomenda de Serviço

1
Briefing submetidoO Cliente submete um briefing detalhado com ou sem medidas e/ou foto do artigo em causa.
2
Orçamento propostoO Criador propõe um Preço Final num prazo de 48 a 72 horas.
3
Orçamento aceiteO Cliente aceita o orçamento. A encomenda passa para «Aguardar pagamento».
4
Em cursoPagamento confirmado pela Stripe. O Criador realiza a prestação.
5
Fotos de provaAntes da expedição, o Criador carrega 1 a 3 fotos do trabalho concluído (obrigatório).
6
EntregueO artigo é expedido. O Cliente tem 30 dias para confirmar a receção ou abrir um litígio.
7
ValidadoReceção confirmada (ou validação automática após 30 dias). Pagamento transferido em 48 horas.
Condição prévia: o Cliente deve seguir o Criador na Plataforma antes de poder encomendar.

4.3 Obrigações do Criador

  • Realizar a prestação conforme o briefing aceite e nos prazos indicados;
  • Carregar 1 a 3 fotos de prova antes de qualquer expedição;
  • Expedir a encomenda num prazo razoável após validação das fotos;
  • Responder às mensagens do Cliente em 48 horas úteis;
  • Ter uma conta Stripe Connect válida para receber pagamentos.

4.4 Estatuto administrativo, fiscal e social

O Criador exerce a sua atividade na Plataforma de forma independente, sob a sua única responsabilidade. Cabe-lhe cumprir todas as obrigações administrativas, fiscais e sociais decorrentes dessa atividade:

  • Registo: quando a atividade é exercida de forma regular ou habitual, o Criador deve registar-se junto das autoridades competentes do seu país de residência e obter o respetivo número de identificação fiscal ou equivalente. A Empresa pode, no âmbito das suas obrigações DAC7, solicitar ao Criador a comunicação do seu número fiscal.
  • Declaração de rendimentos: os montantes recebidos através da Plataforma constituem rendimentos profissionais tributáveis. O Criador é o único responsável pela sua declaração à autoridade fiscal competente.
  • IVA/TVA: o Criador que beneficie de isenção de IVA não é obrigado a faturar IVA enquanto o seu volume de negócios anual se mantiver abaixo dos limiares legais em vigor. Qualquer Criador que ultrapasse o limiar de registo de IVA aplicável deve informar a Empresa imediatamente através de users_support@clowoo.com. A Empresa não cobra IVA em nome dos Criadores.
  • Contribuições sociais: o Criador é responsável pelo pagamento das suas contribuições sociais junto dos organismos competentes do seu país de residência.
A Empresa não se responsabiliza por qualquer incumprimento do Criador no que respeita ao registo, declaração fiscal, pagamento de contribuições sociais ou qualquer outra obrigação legal. A ultrapassagem dos limiares DAC7 definidos no Artigo 17 pode constituir indício de atividade regular que desencadeia a obrigação de registo.
Artigo 5

Preços, Comissão e Modalidades de Pagamento

5.1 Formação do preço

O preço base dos Serviços é apresentado a título indicativo no perfil do Criador. O Preço Final é determinado pelo orçamento aceite pelo Cliente.

5.2 Comissões aplicáveis

Tipo de transaçãoComissão ClowooBase de cálculo
Encomenda de Serviço Criador15% (s/IVA)Preço Final aceite (orçamento)
Venda C2C de artigo5% (s/IVA)Preço de venda apresentado
Troca de artigosMontante em moeda nacionalContribuição fixa por participante
Doação de artigoSem comissão

5.3 Modalidades de pagamento

Os pagamentos são processados exclusivamente através do Stripe Checkout. A Empresa não armazena quaisquer dados bancários.

5.4 Pagamento ao Criador

O montante devido ao Criador é transferido por Stripe Connect no prazo de 48 horas após confirmação de receção ou validação automática. O Criador deve ter concluído o onboarding do Stripe Connect.

5.5 Validação automática

Se o Cliente não confirmar a receção nem abrir um litígio em 30 dias após a entrega confirmada, a encomenda é automaticamente validada. O Cliente é notificado 72 horas antes.

Artigo 6

Direito de Retratação

6.1 Princípio legal

Em conformidade com a legislação de defesa do consumidor aplicável, o consumidor dispõe de um prazo de 14 dias de calendário para exercer o seu direito de retratação a partir da celebração do contrato de prestação de serviços.

6.2 Renúncia expressa para Encomendas de Serviços

Em conformidade com a legislação aplicável, o direito de retratação não pode ser exercido quando a execução tenha começado com o acordo prévio expresso do consumidor. Antes de qualquer pagamento, o Cliente deve assinalar obrigatoriamente a seguinte caixa:

6.3 Direito de retratação para vendas C2C

No âmbito de transações entre particulares ocasionais, o direito legal de retratação de 14 dias não se aplica por força da lei. Contudo, qualquer Vendedor C2C fora do âmbito da exclusão DAC7 pode ser qualificado como vendedor profissional de facto.

Artigo 7

Litígios, Reclamações e Garantias

7.1 Comunicação de um problema

O Cliente pode abrir um litígio a partir do ecrã de detalhe da encomenda durante o prazo de 30 dias. Para compras C2C, o problema deve ser comunicado em 14 dias após a data de entrega.

7.2 Procedimento de resolução amigável

A abertura de um litígio reabre o canal de mensagens entre o Cliente e o Criador / Vendedor C2C. As partes têm 14 dias para chegar a um acordo. O Criador ou Vendedor pode marcar o litígio como resolvido, desencadeando o pagamento em 48 horas.

7.3 Intervenção da Empresa

Em caso de desacordo persistente ou fraude manifesta, a Empresa pode intervir como árbitro e reserva-se o direito de proceder a reembolsos, reter pagamentos ou suspender contas.

7.4 Garantia legal de conformidade

Quando um Vendedor C2C é qualificado como profissional de facto, o Cliente beneficia da garantia legal de conformidade de 2 anos. Para Encomendas de Serviços, a responsabilidade recai sobre o Criador.

Artigo 8

Fotos de prova para as Encomendas de Serviços

Antes de qualquer expedição, o Criador é obrigado a carregar 1 a 3 fotos do trabalho concluído. Esta obrigação é condição suspensiva do pagamento. As fotos são automaticamente datadas e horadas, acessíveis ao Cliente, conservadas 3 anos e oponíveis em caso de litígio.

Artigo 9

Medidas e Dados Pessoais Sensíveis

O partilhar de medidas com o Criador é estritamente opcional, limitado ao Criador da encomenda, revogável a qualquer momento e tratado em conformidade com o RGPD. Os dados partilhados podem incluir: altura, peso, perímetros (peito, cintura, quadril), ombros, entreperma, pescoço, comprimento do braço, tamanho calculado.

Artigo 10

Assinatura Premium

A Plataforma oferece uma subscrição paga opcional («Premium»):

PlanoPreço de referência (França)Detalhes
Mensal4,99 € c/IVA por mêsCancelamento possível a qualquer momento
Anual39,99 € c/IVA por anoPoupança de ~33% face ao plano mensal
Período de teste30 dias gratuitosSem compromisso, sem débito sem subscrição explícita
Para utilizadores noutros países, os preços são convertidos na moeda legal do país de residência no momento da subscrição.

O Premium inclui doações gratuitas, trocas adicionais, badge Premium, suporte prioritário e impulsos mensais. Os pagamentos são processados pela Stripe. O assinante dispõe de direito de retratação de 14 dias. A cancelamento entra em vigor no final do período em curso.

Artigo 11

Mensagens e Comunicações

A Plataforma disponibiliza mensagens encriptadas (AES-256-GCM) entre Cliente e Criador. O canal permanece aberto durante a execução, 14 dias após validação e durante qualquer litígio. As mensagens são encriptadas de ponta a ponta e conservadas 1 ano após o fim da transação.

Artigo 12

Propriedade Intelectual

Todos os elementos da Plataforma são propriedade exclusiva da CLEMS BROADCAST. Os Criadores conservam a propriedade intelectual das suas criações e concedem à Empresa uma licença não exclusiva para exibição, promoção e indexação. É proibido reproduzir, explorar ou extrair qualquer elemento da Plataforma sem autorização prévia por escrito.

Artigo 13

Responsabilidades

13.1 Responsabilidade da Empresa

A Empresa não pode ser responsabilizada pela qualidade dos serviços dos Criadores, pela conformidade dos artigos C2C, por danos decorrentes de interrupções de serviço ou de utilização fraudulenta de contas. A sua responsabilidade está limitada ao montante recebido na transação em litígio.

13.2 Responsabilidade do Criador

O Criador é o único responsável pela qualidade e prazos dos seus Serviços. As reclamações devem ser dirigidas em primeiro lugar ao Criador.

13.3 Responsabilidade do Cliente

O Cliente compromete-se a fornecer um briefing claro e informações de entrega exatas, e a confirmar ou comunicar problemas dentro dos prazos.

Artigo 14

Suspensão e Rescisão de conta

A Empresa pode suspender ou eliminar contas em caso de: violação das CGV/CGU, fraude, denúncias repetidas e fundadas, incumprimento recorrente de prazos (Criadores), inatividade prolongada (>24 meses) ou não conformidade com as obrigações DAC7. Antes de qualquer suspensão não urgente, o Utilizador é informado com 15 dias de antecedência.

Artigo 15

Moderação e Obrigações DSA

Em conformidade com o DSA, a Empresa mantém: sistema de denúncia de conteúdos ilícitos, procedimento de tratamento de denúncias com notificação, mecanismo de recurso interno (6 meses) e publicação de relatório anual de transparência. A Empresa coopera plenamente com as autoridades competentes.

Artigo 16

Alteração das CGV

A Empresa reserva-se o direito de modificar as CGV. Qualquer modificação substancial é notificada com 15 dias de antecedência. A continuação da utilização após a entrada em vigor constitui aceitação. O Utilizador pode encerrar a sua conta sem custos antes da data de entrada em vigor.

Artigo 17

Obrigações DAC7 e declaração fiscal

Em conformidade com a Diretiva DAC7, a Empresa declara automaticamente os Vendedores que não cumpram simultaneamente as duas condições de exclusão:

Condição de exclusãoValorPrecisões
Número de vendas de artigos realizadasMenos de 30 operaçõesApenas vendas C2C. Encomendas de Serviços não contam.
Montante total bruto recebidoInferior a 2 000 unidades em moeda nacionalMontante bruto antes da dedução da comissão Clowoo.
Ambas as condições são cumulativas. Ultrapassar qualquer uma das condições implica declaração automática à autoridade fiscal competente.
Um Vendedor fora da exclusão DAC7 pode ser qualificado como profissional de facto: direito de retratação de 14 dias, garantia de conformidade de 2 anos e obrigações de informação pré-contratual. As regras aplicáveis são as do país onde a transação é celebrada.

Cada Utilizador é responsável pela declaração dos seus rendimentos nas suas obrigações fiscais. A Empresa não pode ser responsabilizada pelas obrigações fiscais individuais dos seus Utilizadores.

Artigo 18

Mediação e Resolução de Litígios

18.1 Resolução amigável prévia

Em caso de litígio, o Utilizador deve contactar o serviço de apoio antes de qualquer recurso judicial: users_support@clowoo.com ou CLEMS BROADCAST, Draveil 91210, França. A Empresa responde em 48 a 72 horas úteis.

18.2 Mediação de consumo

A Empresa oferece um sistema de mediação gratuito. O Consumidor pode recorrer à plataforma europeia: https://ec.europa.eu/consumers/odr

18.3 Jurisdição competente

Na ausência de acordo, os litígios com Utilizadores profissionais são submetidos à jurisdição exclusiva dos tribunais de Draveil, Essonne (91210). Os litígios entre Utilizadores são regidos pelo direito do país onde a transação foi celebrada. Para os Consumidores, os tribunais competentes são os do seu domicílio.

Artigo 19

Lei Aplicável

As presentes CGV são regidas pelo direito francês. As transações sendo estritamente nacionais, cada transação é regida pelo direito do país de residência das partes. Para os Utilizadores residentes na UE, as disposições imperativas de proteção dos consumidores do seu Estado de residência aplicam-se por força da lei (Regulamento Roma I).

Artigo 20

Contacto e Suporte

CanalContacto
Suporte ao utilizadorusers_support@clowoo.com (48 a 72 horas úteis)
Administrativo / Jurídicoprivacy@clowoo.com
Proteção de dados (RGPD)privacy@clowoo.com
Correio postalCLEMS BROADCAST, Draveil 91210, França

Documento estabelecido em 10 de junho de 2026, Versão 1.1. CLEMS BROADCAST, Draveil 91210, França.